私はあなたの空になりたい-今井美樹(1997/11/21 最高第32位 8週 5.9萬枚)
作詞：今井美樹 作曲：布袋寅泰 編曲：布袋寅泰
私はあなたの空になりたい
優しく強く見つめたい
孤独な道に迷ったら
いつでも ここに 飛んできて
新しい翼を大きく広げ
羽ばたいて 自由に…Always Love You
どんなに遠くても
いつも そばに いるわ
私はあなたの空になりたい
あなたの全てを抱きしめたい
愛することは夢見ること
信じているわ あなたを
果てしない未来も 見えない明日も
羽ばたいて 迷わず…Always Love you
どんなに遠くても
いつも そばに いるわ
私は ここにいる
あなただけのために
Fly Fly…Fly away
いつも そばに いるわ
いつも いつも ずっと…
我想成為你的天空
我想成為你的天空
想要溫柔而堅定的凝視著你
若你在孤獨的道路上迷失了
無論何時 都能飛到我這裡來
大大的展開嶄新的羽翼
要自由地 振翅飛翔…Always Love You
無論有多麼遙遠
也會永遠在你身邊啊
我想成為你的天空
想要緊緊擁抱你的一切
所謂的愛情就是一種夢想
就是會 相信著你啊
是永無止盡的未來 或是看不見的明天
都毫無迷惑 振翅飛翔…Always Love You
無論有多麼遙遠
也會永遠在你身邊啊
我就在這裡
只有為了你
Fly Fly…Fly away
永遠在你身邊啊
永遠 永遠 直到永遠…
本曲原收錄於1997年7月16日發行的「PRIDE」原創大碟中，於專輯發行數月後再將此
曲製作成單曲發行。單曲版本和專輯的並無分別，但單曲版特別收錄了為耶誕節錄製的
應景歌曲，也是我喜歡的耶誕歌曲之一－「白いワルツ」（白色華爾滋）。
繼單曲「PRIDE」大賣162萬張後，接下來的單曲「DRIVEに連れてって」熱賣和夏天
發行的「PRIDE」大碟也刷新個人專輯銷售最高紀錄－110萬張，以「PRIDE」為名的
單曲與專輯的銷售量都是今井美樹歌手生涯的新高點，是年儼然是今井美樹的最高峰。
帶有一點異國風味的「PRIDE」專輯中，收錄的「私はあなたの空になりたい」走回今
井美樹的慣有溫暖風格，淡雅而且旋律容易朗朗上口，今井美樹帶有特殊觸感的作詞，
坦率而直接，是一首簡單卻淋漓痛快的曲子。
作詞的寫法很類似中文歌，直率之下而缺少隱喻委婉式的寫法，反易令台灣人所理解。
主歌旋律為主要記憶點，副歌幾乎只是輔佐而已，與一般流行歌曲曲式不太相同。
「私はあなたの空になりたい」的重點在吉他的編曲上，中段開始時的弦樂編曲將整首
歌的氣勢拉抬上來，有點像「おもいでに捧ぐ」的編曲方式。
「おもいでに捧ぐ」純以吉他與電吉他演奏為主，且情緒的逐端上揚，也與「私はあなた
の空になりたい」有很大不同。
「おもいでに捧ぐ」在平淡中多了些激情，而「私はあなたの空になりたい」在淡雅裡
多了些溫婉氣質。
這首歌發行成單曲也是冒險的一著，畢竟是專輯早已曝光過。但日後今井美樹曾在巡迴
演唱會上表示「這是我個人非常喜歡的歌曲」，想必發行是為了呈現歌手風格與品味的
一曲，而這首單曲雖不是大賣作品，但以一首SINGLE CUT作品來說，銷售數字又出乎
意料的好。
「私はあなたの空になりたい」是今井美樹待在長達10年的老東家「FOR LIFE」唱片
的最後一曲，是一曲非常美麗與希望感的結尾。
現場演唱改編版本
http://www.youtube.com/watch?v=cDznmYbSTa0
很值得一聽，非常接近原曲、由網友演奏的純吉他版，可當作卡拉OK演唱
http://www.youtube.com/watch?v=UR-01A-djNQ&feature=related
留言列表
