遠い街から~For My MOTHER~2008.3.31 PM16:50



遠い街から この場所に来て

目に映るのは 最後の影



「何を追いかけたいの?」って

僕は 何も分からないけど

また 両手を上げてさよなら



日当たり この駅が 離れるのは初めて

笑顔も 涙も 溢れ

いつまでも あの時のような暖かさを 抱きしめたい

生きていて 歩いて

あなたと暮らしたい

今は ホントウの夢になるから

毎日の夜に 消えるあなたを夢見たい



長い旅 長い道 人生だ

けど命がお足りない

たくさんの愛 永遠に終わらない

ただ これから 独りだけ

歩いてる そして

飛んでいく



遠い街から あの記憶に戻れ

ずっと ずっと 心の中で



從遙遠的街~For My MOTHER~



從遙遠的街 來到這個地方

映入眼簾的是 那最後的影子



你問「你想追求什麼呢?」

雖然什麼也不知道

我卻還是舉起了雙手 說了再見



陽光照射的 這個車站 第一次離別

笑臉和淚水都滿溢

想要永遠 緊緊抱著如當時的溫暖

生存著 走下去

想和你一起生活

而現在 已經變成了真正的夢境

所以想在每日的夜裡 夢見已經消失的你



長遠的旅程 漫長的道路 是人生

生命卻不堪用

滿滿而寬大的愛 永遠也不會終止

只是 從今以後 只有獨自一人

走著 然後

飛翔



從遙遠的街 回到那段記憶

一直一直 留存在心中

-------------------------------------------------------------------

這是歌詞,我自己寫的歌詞,想獻給我那已逝去的母親的歌詞。

我寫的是日文版,所以附了中文翻譯,不過日文比較符合我最初設定的意思,歌詞也以日文為主。

雖然很久沒寫歌詞了,日文也沒什麼機會使用,但我竭盡所能用詞表達我內心對母親想說的話,紀錄那個當時的場景。

當然,現在還沒有曲,我試著譜曲下去,轉化成最能適切表達心情的旋律,那時,這首歌才算真正完成。

對於生死,誰都無能為力,我只能這樣做,聊表安慰。

創作者介紹
創作者 「Vincent」 的頭像
「Vincent」

從遙遠的街頭,到心中的天明…

「Vincent」 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()