Goodbye Yesterday-今井美樹(2000/2/9 最高第5位 19週 50.5萬枚)
作詞:布袋寅泰  作曲:布袋寅泰  編曲:布袋寅泰

 

Goodbye Yesterday
生まれ変わった
私が現在ここにいる
ほらね 今までより
笑顔が似合うでしょ?

思いきり笑って泣いて
自分らしさに出逢えた
やっと 辿りついた
永遠の優しさに続く路

涙の数だけ人はきっと
幸せに近づいているはず
さよならから明日が始まる
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow...

たとえば誰かを愛して
傷つくことがあっても
それは 愛しい傷
明日への道しるべ

すべてを受け入れた時に
光は近づいてくる
空に 抱かれた時
永遠はこの胸に刻まれる

季節が風のように巡って
私は髪を短く切って
世界は今日も朝を迎える
Goodbye Yesterday...
Goodbye Yesterday...

歓びと哀しみに抱かれて
私は優しく微笑んでる
さよならこそ昨日への感謝
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow...


Goodbye Yesterday

Goodbye Yesterday
重生的我
現在就在這裡
你看 比起過去
現在更適合笑容吧?

盡情的哭盡情的笑
遇見了真實的自己
終於 也到達了
延續至永恆溫柔的路途

曾經只能流淚
一定也能接近幸福
從再見的話語開啟了明天
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow...

即使哪天愛上了某一個人
為此而受傷害
那也是 心愛的傷痕
也是通往明天的路標

當我接受了一切時
光芒向我接近了
當我被天空擁抱的時候
永恆也將刻劃在我的心中

季節有如風來來去去
我把頭髮剪短
世界也將在今天迎接晨曦
Goodbye Yesterday...
Goodbye Yesterday...

快樂和悲傷被懷抱著
我溫柔地微笑
道別正是對昨日的感謝
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow...
這首歌曲搭配了今井美樹自己主演的連續劇「ブランド」的主題曲。
「PRIDE」大暢銷之後,離開合作十幾年的老東家,轉換至華納唱片公司,音樂成
績也和美樹當時不被祝福的婚姻相同,在前幾年高峰期對照看來,顯得一蹶不振。

那幾年的美樹,也一直積極和製作人老公布袋寅泰合作單曲與專輯,卻未能像之前的
自成一格與大放異彩。

這首歌的熱賣,對我來說有些意外。雖然好聽,但在日本,只要開始歌唱事業走下坡
之後,很少能再創高峰,即使有實力的歌聲遇到好歌,再度走紅只能憑不由自己的丁
點運氣。
當這首歌第一周進榜便進入第十名時,我便知道了,這首歌其實很對日本人的味,一
種鼓勵人積極向上,用溫暖的歌聲包裝後,演繹成了一首十足的好歌。
銷售量最高曾到當周第5名的位置,最終通算進榜19周,熱賣50.5萬張。

這首歌告訴你:不但勇於面對未知的明天,即使傷感,也要對昨日好好的道別。

歌曲從製作到歌聲演繹,仍舊秉持美樹的一貫不煽情的溫柔風格,但去看看PV的拍攝
與歌曲整體的氛圍,也很難不流下溫暖感動的眼淚。

PV
http://www.youtube.com/watch?v=6Ms2-_zUlZg&feature=related

One Night At The Chapel 現場演唱版本
http://www.youtube.com/watch?v=9i4IFyaZPdM&feature=related

現場演唱版本
http://www.youtube.com/watch?v=El8TQOTpAbo&feature=related

    全站熱搜

    ヒデHIDE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()