m_WQ3meuTNBb.jpg 

366日-HY(from 「HeartY」2008/4/16 最高第2位 97週 29.2萬枚↑《2008年度專輯銷售合計》)
作詞:仲宗根泉  作曲:仲宗根泉

 

それでもいい それでもいいと思える恋だった
戻れないと知ってても 繋がっていたくて
初めてこんな気持ちになった
たまにしか会う事 出来なくなって
口約束は当たり前
それでもいいから……

叶いもしないこの願い
あなたがまた私を好きになる
そんな儚い 私の願い
今日もあなたに会いたい

それでもいい それでもいいと思えた恋だった
いつしかあなたは会う事さえ拒んできて

一人になると考えてしまう
あの時 私 忘れたらよかったの?
でもこの涙が答えでしょう?
心に嘘はつけない

恐いくらい覚えているの
あなたの匂いや しぐさや 全てを
おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
別れているのにあなたの事ばかり

恋がこんなに苦しいなんて
恋がこんなに悲しいなんて
思わなかったの 本気であなたを思って知った

恐いくらい覚えているの
あなたこの匂いや しぐさや 全てを
おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
別れているのにあなたの事ばかリ

あなたは私の中の忘れられぬ人 全て捧げた人
もう二度と戻れなくても
今はただあなた…あなたの事だけで
あなたの事ばかり



366天

這樣也好 可以想像的戀情就僅止於此
即使明白再也回不到從前 仍想心繫著你
第一次有這樣的感覺
不能只是偶爾碰碰面而已
如此口頭約定是當然要有的
我想這樣就好了……

實現不了的願望
希望你能再愛著我
如此虛幻 是我的夢想
今天也還是思念著你

這樣也好 也想過戀情就僅止於此了
曾幾何時你連見面也拒絕了我

有想過某天一旦變成了一個人
在那時 若你就把我遺忘了 會比較好吧?
但眼淚已經給了答案了吧?
別對著自己的心說謊

害怕而又依然記得的
是你的味道 舉止 還有一切的一切
我很怪吧? 這樣說了卻又笑著
已經分手了 心中卻盡是關於你的事

愛情怎會如此的苦澀
愛情怎會如此的悲傷
用你想像不到的認真 思念你而真正認識了你

害怕而又依然記得的
是你的味道 舉止 還有一切的一切
我很怪吧? 這樣說了卻又笑著
已經分手了 心中卻盡是關於你的事

你是我心中無法忘懷的人 全心奉獻的人
就算已無法再重來
現在僅有你…只有關於你的事
心中盡是關於你的事

本曲收錄在HY第五張大碟「HeartY」中。
嚴格來說,我對HY這個團體不熟,只知道他們從沒發單曲,只發行專輯,而且發行至今
的專輯張張都大賣,但我從沒聽過他們的歌。
日本流行音樂歌手太多、範圍太廣,即使我沒有追逐著流行要買新貨而不致破產外,對
資訊的掌握度能維持60%就已經不錯了,若沒有特別的經驗讓我認識某組團體或歌手,
也許一輩子壓根也不會聽到。

前幾個星期在緯來日本台的招牌音樂節目「MUSIC STATION」上我聽到了HY這個三男
一女組成的團體,現場演唱了這首舊歌,除了對女主唱現場演唱實力印象深刻外,這抒
情旋律也真的有感動到我,在聽她演唱時震懾到了,不自覺地掉進了這首曲子的世界,
演唱結束後才發現我自己眼眶濕了。
我對第一句「それでもいい…」(這樣也好…)歌詞與那種深情卻帶絕望的演唱方式印
象深刻。

很奇怪的,女主唱的聲音不算非常好聽,帶點台灣話所說的破鑼嗓,有時低音與轉音也
略顯突兀〈明明就是錄音版本…〉,但這沙啞特質非常吸引我,極具個人風格,儼然成
了她聲線中最大的特色。

至今發行了六張大碟與最近剛發的一張夏日企畫盤,銷售量都非常高,收錄本曲的專輯
「HeartY」也跨年長賣了近100週,可惜我只能查得到「HeartY」這張專輯在2008年
度的銷售量,賣到2009年、2010年時的累積銷售我找不到資料,不過推算估計總銷售
量應在45萬張左右,而不僅是2008年的29.2萬張了。

抒情歌就和愛情故事一樣容易陳腔濫調,如果寫得出具代表性的劇本,加上導演與演員
的表現,便可能成為一齣後世留名的經典電影;就像這首歌一樣,旋律雋永就擁有感動
人心的力量,成為一首出色而為人傳唱的歌曲。

PV
http://www.youtube.com/watch?v=-pW92DrlgwU&feature=related

現場演唱
http://www.youtube.com/watch?v=DLh4Qxnr2VA&NR=1&feature=fvwp

創作者介紹
創作者 「Vincent」 的頭像
「Vincent」

從遙遠的街頭,到心中的天明…

「Vincent」 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()