post-237668-1171023788.jpg    

桜色舞うころ-中島美嘉(2005/2/2 最高第5位 14週 10.6萬枚)
作詞:川江美奈子  作曲:川江美奈子  編曲:武部聡志

 

桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた

若葉色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら

枯葉色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして

やがて季節(とき)はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化粧 まとえば
想いはぐれて
足跡も消してく
音無きいたずら

どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中にふたりとどめて
ここに 生き続けて

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら

桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま


櫻花飛舞時

櫻花紛飛時
我獨自一人
帶著難以按耐的心情
始終佇立著

當嫩葉的顏色綻放
思緒便開始翻騰
迷失了一切
讓回憶流向你身邊

只有環繞在身邊的樹群
凝視著我倆
同時告訴我們
人生是不會停留在某段時光的

當枯葉的顏色渲染
在你身邊
度過的時光
都變成了愛

只願環繞著我們的樹群
守護我這個心願
能夠再一次對著我們
輕輕的灑下落葉

很快的季節就會帶著我們
漂流到其他地方
只願我能確實的
靜靜擁抱住當下

當雪的顏色覆蓋大地
就連思緒也會迷惘
足跡也漸漸消失了
像是無聲的惡作劇

只願環繞著我們的樹群
守護我這個心願
讓停留在「永遠」當中的我倆
繼續生存下去

只有環繞在身邊的樹群
凝視著我倆
同時告訴我們
人生是不會停留在某段時光的

櫻花紛飛時
我獨自一人
將對你的思念
反覆低吟
為了迎接友善的春意,春天,該來聽聽春天的歌。

我一直很容易將中島美嘉與今井美樹相提並論,原因無他,而是倆人唱歌風格與歌路雖
不相近,但音質、聲線與使用的歌唱技巧有諸多類似的地方。
以前往往,也常聽到中島美嘉是今井美樹的接班人之類的言論。

事實上,今井美樹有其不可取代的獨特,然而中島美嘉也有個人自有的風格,拿倆人相
互「繼承」的言論似乎也只是個話題,畢竟倆人都各自成功,歌曲風格更不相近。中島
近年來也多次嘗試重裝搖滾的歌路,也是今井美樹未曾大為開發的領域。

但,聽聽這首歌,由川江美奈子擔任詞曲創作,搭配武部聰志的編曲,都是今井美樹近
年來諸多歌曲製作的御用創作人,教人不將倆人相互聯想也難。

今井美樹與川江美奈子、武部聰志初次合作的「愛の詩」獲得了成功。
今井美樹的「愛の詩」打開了離開布袋寅泰宜冠製作的窠臼與新方向,而中島美嘉的此
曲,比「愛の詩」還要早半年發行,獲得了更為巨大的成功。

川江的詞曲總是有一種悵然若失的哀愁感,那股不過度激烈的哀傷感很吸引我,她所創
作的歌曲我不見得每一首都打進心裡,但「愛の詩」與「桜色舞うころ」都是我非常喜
歡的作品。

這是一首以很適當說故事的頻率做為歌曲的tempo,聽來非常舒服;編曲的音樂聲中強
調說景,彷彿能看到櫻花粉色葉子翩翩落下,十分具畫面感。
中島美嘉的聲音演繹精彩而感人,這樣高度的歌唱力,要表現出歌曲的蒼涼感,迎刃有
餘且十分自然。

單曲的封面設計相當華麗,彷彿是迎接春天的顏色;
看看PV,還頗感人的,如果是真人演出,可能就會少了一個味道吧?

一切的一切就是那麼的剛好,成就了此曲無以倫比的美麗氣氛。

原曲
http://www.youtube.com/watch?v=SMfuKCw28FU&feature=related

arrow
arrow
    全站熱搜

    ヒデHIDE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()