s-anatania.jpg  

あなたに逢いたくて~Missing You~-松田聖子(1996/4/22 最高第1位 18週 110.1萬枚)
作詞:Seiko Matsuda  作曲:Seiko Matsuda、小倉良  編曲:鳥山雄司

 

二人の部屋の
扉を閉めて
思い出たちに”さよなら”告げた

あれから半年の時間が流れて
やっと笑えるのよ
毎日 忙しくしているわ
新しい人生を私なりに歩いてる...

あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は...
あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し...
そっと瞳 閉じてみる

あなたの後
歩きたかった
二人で未来 築きたかった

どんなに愛しても 叶うことない
愛もあることなど
気付きもしないほど あなただけ...
見つめてた 愛してた 私のすべてをかけて

あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は...
あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し...
そっと瞳 閉じてみる

一緒に 過ごした日々を
忘れないでね
後悔しないでしょう...
二人 愛し合ったこと...

あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は...
あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し...
そっと瞳 閉じてみる

愛してると つぶやいて...


想見你~Missing You~

關上了
我們兩人房間的門
對於種種回憶作了"告別"

從分手那時開始已流逝了半年時光
才終於能笑出來了
每天 我讓自己處在忙碌之中
為了讓自己走向全新的人生...

想見你 想見你
在每個無法成眠的夜裡...
你的體溫 那樣的溫度 一回憶起...
就試著輕輕的閉上雙眼吧

曾想要
跟隨在你身後
和你構築倆人的未來

儘管再怎麼努力去愛 也無法實現完美的結局
因為愛的存在
如此不被注意 而只有對你...
凝視著你 深愛過你 去賭上我的一切

想見你 想見你
在每個無法成眠的夜裡...
你的體溫 那樣的溫度 一回憶起...
就試著輕輕的閉上雙眼吧

一起度過的那些日子
請不要忘記
應該不會後悔的吧...
倆人曾經是如此相愛...

想見你 想見你
在每個無法成眠的夜裡...
你的體溫 那樣的溫度 一回憶起...
就試著輕輕的閉上雙眼吧

喃喃自語著 我愛你...


日本八O年代的超偶像天后松田聖子的百萬單曲,是一首極悲苦的抒情歌曲。由本人擔綱
詞曲創作,在百家爭鳴、後輩群湧的九O年代,交出了一張漂亮的成績單。

若論八O年代的日本音樂,無不提到松田聖子與中森明菜這兩位偶像女王,風格迥異的她
們,也多次明爭暗鬥、后不見后,八卦話題提及兩人,總會大加渲染一番。這也因此證明
了當時全是偶像當道的八O年代,唯二而頂尖的兩人影響力。

松田聖子曾締造連續24首單曲發行後皆獲得排行榜冠軍的驚人紀錄,而且全都集中在八O
年代,被譽為「奇蹟的連續24作」(直到2000年代才由B'Z打破紀錄)。
歌手生涯中的第25首冠軍單曲「あなたに逢いたくて~Missing You~」誕生在九O年
代,成功達成百萬銷售後,也總算化解了在八O年代雖叱吒風雲卻無百萬單曲的遺憾。

這首歌曲的詞意簡單易懂,而且旋律也很好記,應該是能達到高銷售的重要關鍵,松田聖
子的地位因這首歌曲的出版,在音樂經典地位下再添一筆傲人紀錄。

八O年代出產的偶像不下千位,在九O年代還能持續輝煌的不在多數,還能有百萬單曲的
更是少之又少,在九O年代單曲依然達成百萬紀錄的,唯有松田聖子、中山美穗與小泉今
日子而已。

我認為這首歌曲的旋律很對台灣人聽音樂的習慣與胃口,也由於同一年松田聖子也曾來台
宣傳唱片的關係,此曲有一定的高知名度。

雖然松田聖子花邊新聞多、緋聞多,形象對很多人來說不盡完美,但個人的音樂地位與引
領女性打破傳統的態度,還是在日本音樂演藝史上,畫下了瀟灑的一筆。

PV
http://www.youtube.com/watch?v=nkSw9G4cfL0

電視演唱
http://www.youtube.com/watch?v=eiaAebQvOfw

20th Party LIVE
http://www.youtube.com/watch?v=ET2cVAs9ipg

創作者介紹
創作者 Hideヒデ 的頭像
Hideヒデ

從遙遠的街頭,到心中的天明…

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()