FLDF-1628.gif 

DRIVEに連れてって-今井美樹(1997/6/18 最高第15位 10週 12.6萬枚)
作詞:布袋寅泰  作曲:布袋寅泰  編曲:布袋寅泰

 

DRIVEに連れてって 今すぐに
二人だけの 夢見る ランデヴー
ハンドルを握る 横顔を
横でそっと 見てるのが好き

AH...想い出のあの曲を聴きながら

コンバーチブルの助手席は
私だけの 指定席よね?
サイドミラーには蒼い風
たまにはちょっと こっちを向いて

AH...波の音が聴こえる 遠くから

TAKE ME TO THE SUNRISE
TAKE ME TO THE SUNSET
TAKE ME TO THE UNIVERSE
地球の果て 宇宙の果て
貴方とだったら 怖くない

夏の香り...なんだか ちょっと 秘密めいてる
風を受けて 走る二人
恋のハイウェイ

AH...見上げれば 星空が広がって
AH...黄昏の街並を 包んでる

TAKE ME TO THE SUNRISE
TAKE ME TO THE SUNSET
TAKE ME TO THE UNIVERSE
優しいキス 激しいキス
天の川 ベッドにして

見つめあって 抱きしめあって 確かめあって
連れてって 二人だけの
夢の世界へ


帶我去兜兜風

帶我去兜兜風吧 現在就出發
那是只有彼此的 夢中相會
手握著方向盤 你的側臉
我喜歡在旁邊悄悄望著

AH...一邊聽著兩人回憶中的那首曲子

敞篷車的副駕駛座
是只給我的指定位子吧?
後照鏡讓湛藍色的風
偶爾往這裡吹來

AH...聽著海浪的聲音 從遠處傳來

TAKE ME TO THE SUNRISE
TAKE ME TO THE SUNSET
TAKE ME TO THE UNIVERSE
無論是地球的末端 或是宇宙的盡頭
只要與你在一起 就什麼都不怕

夏天的香氣 怎麼就像 將它當成了我們的秘密
迎受著風 疾馳的兩人
奔走在戀情的高速公路上

AH...抬頭仰望 星空擴展了
AH...漸漸包覆了黃昏的街道

TAKE ME TO THE SUNRISE
TAKE ME TO THE SUNSET
TAKE ME TO THE UNIVERSE
要溫柔的吻 還是激情的吻
將銀河 當成我們的床

相互凝視 相互緊緊擁抱 然後互相確認著彼此
請帶著我 朝向那只有我們兩人的
夢中世界去


啊!每次聽到這首歌都有種聞到夏天氣味的感覺,速度感就像自己駕駛著敞篷車,奔馳在
無人荒野的公路上。

 

這是一首即使不熟悉今井美樹,也能很容易建立好感的歌曲。
流暢的旋律、編曲,流露出來的感覺聽起來既舒服且浪漫。
今井美樹於此曲的聲音表現明亮,很符合這首歌曲要給聽眾的正向而愉悅的感受。歌詞中
的情境像是私奔的兩人,不管世俗的眼光而自在生存著。

1996、1997年是今井美樹歌唱生涯的最大高峰,繼1996年11月推出單曲「PRIDE」熱賣
160萬張之後,唱片公司罕見的為她推出只相隔約半年的本曲。
「DRIVEに連れてって」雖未能如「PRIDE」獲得的廣大迴響,卻也有一定的支持度,無
論歌迷或非歌迷之間,都能獲得一定的好感度。這樣的結論都體現於今井美樹的巡迴演唱
會上,以她並非動感歌手的風格來說,本曲都能在演唱會上和「Bluebird」、「幸せに
なりたい」、「The Days I Spent With You」等等中快板的名曲一起搭配炒熱氣氛
,或適度地表現活潑與熱情。

發行本曲時,當時是今井美樹與布袋寅泰緋聞正熱烈時,為緋聞纏身的今井美樹也被媒體
盛傳為此得了厭食症,身型如皮包骨,雖無直接證據直指今井介入布袋的婚姻,或緋聞檯
面化,但緋聞的沸沸揚揚也衝擊了今井美樹的形象,儘管那緋聞在事後證明皆為事實。

在歌曲MV中,在美國拍攝的她也的確身型消瘦,原本身形就纖細的她更顯單薄。
儘管當時喧騰的緋聞事件大大衝擊了美樹清新與氣質的專業歌手形象,但優秀的樂曲不容
因此抹滅。

另外值得一提的是,本曲的單曲B面「KNOCKS ME OFF MY FEET」是翻唱史提夫汪達的
歌曲。我特愛美樹的翻唱版本,由於沒有收錄在任何專輯中,所以本張單曲的收藏更顯珍
貴,希望未來能有一天美樹能考慮再出版一張翻唱西洋老歌專輯,也將此曲演唱版本收錄
進去。

PV
https://www.youtube.com/watch?v=mxlgj0Tsy5s

arrow
arrow
    全站熱搜

    ヒデHIDE 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()