去年底到今年,由於發生了一件連嘴都說不出口的哀傷事情,

傷心欲絕,於是原本計畫著繼續進行喜歡的日本歌曲翻譯,再次停了下來...

不太確定我這樣的悲傷狀態將繼續持續多久,

我有空會再寫寫翻譯的...

 

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

S__15179779.jpg

昨晚在日本的妹妹與妹夫告訴我,她們幫我購買今井美樹的新專輯「Sky」,專輯中所附的抽演唱會門票特典,

昨晚公布抽獎結果後,我竟然抽中了!!而且是10/13大阪場次,巡迴的最後一場!!

 

原本不抱任何期望的我,最初的最初,只是因為我需要原汁原味的美樹新專輯,請妹妹協助我在日本代買而已,

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

51KApKYrNKL__SL500_AA300_.jpg

9月半島-今井美樹(from Bewith 1988/6/21 最高第1 23 26.0萬枚)

作詞岩里祐穂 作曲上田知華 編曲佐藤準

 

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

http://pics4.blog.yam.com/19/userfile/v/vincentkao0729/album/14a9f8f467f233.jpg  

SATELLITE HOUR-今井美樹(from Lluvia 1991/9/7 最高第1 30 93.3萬枚)

作詞:岩里祐穂 作曲:MAYUMI 編曲:佐藤準

 

あなたの声だった

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

久違了。

 

首先,

想先說一下,近來友人告知我,發現youtube上有人上傳今井美樹、中山美穗等等演唱或歌曲的影音影片,

用了我這邊的歌詞翻譯,卻未告知我。

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

3月31日週日要去林口找我媽媽,
由於需要一大早就在那邊陪伴她,
所以必須前一天就上台北,決定暫駐漫咖一夜,
這經驗我有,所以也不覺得苦。

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jan 31 Thu 2013 03:58
  • 歸期

王菲所高唱的「紅豆」

如此扣人心弦

永留人心 如此經典

 

天下沒有不散的筵席

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

耶誕節了,好開心,

這是我一年中最愛的節日,

不管身邊有沒有人,

都覺得好有氣氛。

 

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你好嗎?

 

你的讚美,讓我在禁忌漆黑的公園裡,

心隨著你而去,沉入靜謐的夜裡,

為了你,我頗膚淺。

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你好嗎?

 

或,你還好嗎?

 

然而,我並不在乎現在的你好不好。

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

你好嗎?

 

所謂的分量,你不算是有重量的那一種,

但你的確是我記憶中的一部分。

遺忘了如何分開的,

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你好嗎?

這些日子以來,你過得怎麼樣?

我不是在寫歌詞,只是我很懂歌詞裡面所說的。

 

那些日子,我了解何謂愛,

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我沒有特別喜歡自拍

倒是特別喜歡相片這玩意兒

今天在阿嬤家收拾了一下家族的所有舊照片

與其說是收拾 不如說是重溫吧

根本沒辦法整理

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMAG0098  

很喜歡像這樣微涼的天氣

尤其夜深人靜時

心似乎也隨著沁涼平靜了

 

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMAG0097  

為了尋找我以前的同學

為了我那遺失已久的畢業紀念冊

我回到高中母校圖書館

借閱畢業紀念冊 抄了想找的同學電話後

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Aug 02 Thu 2012 15:55
  • 將來

天氣陰陰灰灰的

一個颱風 似乎才正離開

這裡 此刻

無風 也無雨

 

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

深夜...

我知道這樣的習慣很不好

但寂靜的深夜 除了能讓心思較平靜之外

唸書也比較唸得下

 

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jul 26 Thu 2012 02:32
  • 猶疑

最近為了到底要不要一邊工作一邊唸書而傷腦筋

想全心唸書 擔心沒收入

若一邊工作 又怕無暇顧及唸書

想想自己究竟為了什麼原因而搬回家

總覺得自己該全力在準備考試上

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

搬回花蓮已有十幾天了

一切都還算不錯

回到家的感覺心情非常安定 舒適

我想以後也不會想離開了吧

我也應該為了考試全力以赴

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

再過幾天就要搬家了

行李不算多 只要稍加收拾便能啟程

 

離開熟悉的環境不容易

但我是搬回家

Hideヒデ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()