ただ泣きたくなるの-中山美穂(1994/2/9 最高第1位18週 104.8萬枚)
作詞:国分友里恵・中山美穂 作曲・編曲:岩本正樹
あなたの部屋の前
座りこんだら
なんて静かなの
恋の入り口みたい
私に生まれたこと
感謝できれば
あなたはいつだって
抱きしめてくれるのね
どんなふうに扉は開くのだろう
どんなふうに夜は終わってゆくのだろう
ただ泣きたくなるの
好きだから 好きだけど
いつも胸が
恋よりあたたかい
ぬくもりをあげたい
忙しい あなたへ……
次々に友達
結婚してく
現実的に あぁ
夢が騒がしく見える
どんな時もつらいことがあっても
昼も夜も ずっと……逢いたい
ただ泣かないように
強くなる 強いから
いつも夢が
叶えたい願いは
扉をあけたい
忙しい 二人で…
ただ泣きたくなるの
好きだから 好きだけど
いつも胸が
恋よりあたたかい
ぬくもりをあげたい
忙しい あなたへ……
_____________________________________________________________________
只是變得想哭
在你的房間前面
靜靜地坐著
它竟是如此寂靜
彷彿通往戀情的入口
對我來說
若要感謝誕生在這世界上的話
那就是你
總在何時都將我抱得緊緊的吧
門扉會以哪種方式開啟
夜晚又會用何種方式結束呢
只是變得想哭
因為喜歡你 然而喜歡你
內心卻總是
比真實的戀情還暖
想把這樣的溫度
獻給 忙碌的你……
朋友一個接著一個
結婚了
現實上 唉啊
卻能看見夢想在翻騰喧鬧
無論何時發生了痛苦的事情
無論日夜 我都一直……想見到你
只是為了不要哭泣
而變得堅強 因為堅強
我總是有個夢想
想實現的願望
是想打開那扇門扉
忙碌的 這兩人…
只是變得想哭
因為喜歡你 然而喜歡你
內心卻總是
比真實的戀情還暖
想把這樣的溫度
獻給 忙碌的你……
_____________________________________________________________________
本曲為中山美穗於1994年主演的連續劇「もしも願いが叶うなら(如果願望能成真)」主題歌。
這首歌成為中山美穗作品中第2張百萬單曲(純粹個人名義的話,為唯一的百萬單曲),並讓美穗登上第7次的紅白大賽。
80年代出身的歌手,進入90年代後擁有2張百萬單曲記錄的,只有中山美穗、今井美樹這2人而已,正好都是我最喜愛的日本藝人。
這首歌達成百萬銷售是在1994年5月16日的ORICON榜單上,並且該記錄也成為ORICON榜單歷史上第100張銷售突破百萬的單曲。
這首歌詞雖然多次出現了哭泣的詞句,但這不算是首悲傷的歌,不如說它是帶有心酸的純愛歌曲吧,因為與想傾訴的對方之間有距離,且擔心無法拉近這段距離,而產生心裡的急切與焦慮,當中也隱含想與對方共組未來的想法。
由於歌詞中也有友人結婚之類的歌詞,這首歌也會被一些用在婚禮儀式上。
本曲的演唱難度很高,單曲B面為的另一種演唱與編曲版本(Another Edition),也非常好聽。
原曲
https://www.youtube.com/watch?v=Vadd9WVKLNY
第45回NHK紅白歌合戦
https://www.youtube.com/watch?v=9YsrVyMq97k
中山美穂 ただ泣きたくなるの(Another Edition)生演奏フルコーラス1994-3
https://www.youtube.com/watch?v=GHoI-itqkME

台灣最新詐術~你是否發現最近怪事一羅匡~{生意倒店}諸事不順~身體不適~{感情三角戀}~很有可能是此集團所為~要吸收你為集團人頭戶{假借交往}{欺騙感情~吸收成員}~為集團賣命~此詐術由台灣人{腦科醫生}自行研發科技~全台百位{神職人員}分散全台各地,並且互不認識~皆被集團吸收利用,全台百萬上當~上門求助客台灣人~聽命機房總機{祖師爺神通傳話}發號施令~利用心理學{心理控制術}用客人來辦客人的手法循環利用~掌握龐大社會人力資源供{問事集團}辦事利用~{機器搭配人類心理學原理}~{補財庫}{家庭子女}{事業}{斬桃花}均可用百萬人力資源幫你解決~可用,祖師爺{神通傳話科技搭配心理學}~(可影響選局成敗)~集團背後操控 集團成員~台中{心理醫師}~{政治大學}心理學教授{黃春枝}~機房首腦主謀~兒子機房主事者{林正國}{林依儒}殺害死者劊子手{黃建智}殺害死者劊子手{謝志奇} 台灣有一{問事集團}~大概15年前發展出二套科技~架設基地台,測人體腦電波~阿法波~貝塔波~係塔波~真的可以測出人類,腦中的想法~影像和{人體喜怒哀樂感官}~用途用於{問事}~{乩童}~{算命}~{通靈感應}~{白龍王}十分神準~百發百中~{搭配集團自創音波傳話技術}~{稱做是神通傳話技術}只有(受話者)聽得到機房(傳話指令)手機收的到訊號的地方都可對你進行傳話~十分利害的技術 兩項技術,搭配在一起,簡直天衣無縫~無人會察覺此詐術,由機房發話給神職人員~轉述客人當下腦袋中的想法~客人一聽想說遇到神仙了~怎麼算的那麼準~我都還沒開口就知道我想問什麼?從此對祖師爺神通發話百依百順~被牽著鼻子走~中了詐術~本身還把它當作神仙在跟你傳話~受騙人往往不知是『機房人員在跟你傳話』~以為是『本身心理因素』~自己在跟自己說話~(改變想法)~不知是被機房人員控制住了 {到處吸收成員}{可對人進行監控} 此集團為吸收成員不成~已 用此機器殺害國內外{200百餘人}~殺害知名人士有~中國總理{李克強}~日本藝人{中山美穗}~藝人{李玟}~藝人{周海媚}~藝人{小鬼黃鴻昇}~藝人{龍劭華}~藝人{羅碧玲}~藝人{明金城}~藝人山豬{陳俊甫}~藝人{袁惟仁} 犯下多起命案~犯下台北市內湖區新明路的{裝潢工人雙屍命案} 犯下基籠市第三分局八堵分局{開車撞警三屍命案}所有命案皆已用{心臟病發}草草結案草姦人命~所有死者死因皆同~無法破案 已在全台灣遍地開花~用這科技收集民眾個資~供{問事集團}神壇使用~賺取數億暴利~交辦客人做{喜怒哀樂}表情~創造情境模式影響你的腦中判斷力~對你進行洗腦~想法改造~達到委託人~託辦目地~改變你的想法~情緒~多位{心理學老師}機房神通發話~只要有使用{神通傳話}~要你配合在外演戲~做表情動作~配合說話~指示從事任何行為配合,就是有被這集團吸收的神職人員~機房成員~本身並不需要出面~只需機房神通發話即可{已造成全台1萬戶的生意店面倒店} 很多台灣警察都是他旗下神職人員的客人,對{神通傳話術}百依百順~{給他業績}破大案~他的機器設備比測謊機利害,可測出人類腦中想法和影像,馬上就可抓出誰是犯人,告知無法破案的員警 用此手法~已在台灣橫行十幾年~{控制媒體}沒有在新聞曝光公開過~只要大家跟他配合~每位信眾託辦事務就會無所不能~各別擊破~不被察覺~只要你不配合就用百萬人力資源設局害你~讓你心生畏懼~被迫配合~注意有不法人士使用此詐術騙人~請務必要看完文章~不法人士就無法利用你~保護自己~多多注意身邊好友{{請記住曾經看過我這篇文章}}請互相轉告:已傳到海外~請大家一定要看看,並引起警惕~集團背後操控 ~~~看到請幫忙報警備案