donnatokimo.jpg  

どんなときも。-槇原敬之(1991/6/10 最高第1位 49週 167.0萬枚)
作詞:槇原敬之  作曲:槇原敬之  編曲:槇原敬之

 

僕の背中は自分が 思うより正直かい
誰かに聞かなきゃ 不安になってしまうよ
旅立つ僕の為に ちかったあの夢は
古ぼけた教室の すみにおきざりのまま

あの泥だらけのスニーカーじゃ 追い越せないのは
電車でも時間でもなく 僕かもしれないけど

どんなときも どんなときも
僕が僕らしくあるために
「好きなモノは好き」と
言える気持ち 抱きしめてたい
どんなときも どんなときも
迷い探し続ける日々が
答えになること 僕は知ってるから

もしも他の誰かを 知らずに傷つけても
絶対ゆずれない 夢が僕にはあるよ
”昔は良かったね”と いつも口にしながら
生きて行くのは 本当に嫌だから

消えたいくらい辛い気持ち 抱えていても
鏡の前 笑ってみる まだ平気みたいだよ

どんなときも どんなときも
ビルの間きゅうくつそうに 落ちて行く夕陽に
あせる気持ち 溶かして行こう
そしていつか 誰かを愛し
その人を守れる強さを
自分の力に変えて行けるように

どんなときも どんなときも
僕が僕らしくあるために
「好きなモノは好き」と
言える気持ち 抱きしめてたい
どんなときも どんなときも
迷い探し続ける日々が
答えになること 僕は知ってるから



無論何時

我的真實面是不是如我自已所想的那樣正直呢
還是只要一聽聞誰又說了什麼 就又變得不安了
為了要展開旅程的我 不再契合的那個夢想
被丟棄在那個老舊教室的一角

那穿了那雙沾滿泥巴的帆布鞋而追不上的
也許就是趕不上電車也擠不出時間的我吧

無論何時 不論什麼時候
為了能更活得出自已
「我就是喜歡這個」
能這樣說出口的心情 我想一直擁有著
無論何時 不論什麼時候
當迷惘尋找而不停持續的日子
有了答案時 我一定會知道

即使在不知不覺中 若傷害了某個人
那是我有絕對不能讓給別人的夢想
如果在嘴邊總是掛著”以前真好呢”的話
對於生存下去是真的討厭吧

很想抹去的辛苦心情 即使一直擁著
試著在鏡子前笑一笑 似乎又可以恢復平穩了

無論何時 不論什麼時候
大樓之間的空隙很狹窄 仍可以對著即將西下的夕陽
把焦急的心情溶進其中
然後某一天會愛上某個人
希望將守護那人的堅強
變成可以用自己的力量實行

無論何時 不論什麼時候
為了能更活得出自已
「我就是喜歡這個」
能這樣說出口的心情 我想一直擁有著
無論何時 不論什麼時候
因迷惘尋找而不停持續的日子
當一旦有了答案時 我一定會知道

我比較不熱中男歌手的歌,但槙原敬之是我一直很喜歡的日本男歌手,他是少數影響了
我唱歌方式的男歌手之一,唱歌風格影響了我非常大。
他貌不驚人,但才華洋溢,所譜寫的歌曲無論是慢板、中板或快板,旋律的質感都相當
豐富,作曲聽起來不但琅琅上口,卻毫不含糊、馬虎,是日本流行音樂界極富盛名的創
作才子。

他剛出道時即展露才華,不但寫詞、作曲,也已自行編曲、製作,但前兩張單曲「NG」
、「ANSWER」即使淡雅優美,卻無人買帳,ORICON單曲榜連前100名都沒進,直到第
三張單曲「どんなときも。」發行後進榜第六週直達冠軍位置,他的音樂地位也才開始
被確立。

1999年歷經毒品風波與被動出櫃等不利消息,原本歌唱事業與形象一落千丈,2000年
當時已出道五年的平井堅歌聲和他歌聲有類似的質感,但音樂風格不同而竄起取代;當
槙原敬之歸來歌壇時也低調回到崗位,日本歌壇競爭激烈,何況形象曾蒙上陰影的歌手
,直到為SMAP譜寫的歌曲「世界に一つだけの花」狂賣250萬張後,他的才華洋溢也再
度被認識,甚至也開拓了日本的年輕歌迷群。

2006年3月,第十四張大碟「LIFE IN DOWNTOWN」發行後,成功打破前輩歌手井上陽
水,刷新個人男歌手身分中的專輯累計總銷售量第一名紀錄!

「どんなときも。」是他在歌壇嶄露頭角的關鍵曲。
本曲的中板曲調和編曲,很容易給初聽到的人很好的印象,表現積極,卻也富含詩意、
浪漫感。
歌詞所寫的是激勵人心,教人勇敢說出自己的真心,不論在什麼情況,都能做最勇敢、
誠實的自己。

日本因為民族性的關係,流行音樂中有很多惕勵人心的歌曲,像今井美樹的「PIECE
OF MY WISH」
、ZARD「負けないで」等等,表現手法各自不同,成績也不盡相同;我
比較不偏好一昧熱血的歌,有時聽起來會很累,像本曲這般的中板歌,和編曲完美的設
計譜寫,那份正面、沉穩和感動人心讓我特別喜歡。

本曲是他演唱會必唱的歌曲,所以有很多版本影片可供觀看,也可以看到各自不同的感
覺。

這是日本經典歌曲之一,也是鼓勵人心必備的歌曲,同時也是我在KTV很愛唱的歌,推
薦給對他還不熟悉的朋友聽,或許能提供聆聽音樂時的不同選擇也說不定。

PV
http://www.youtube.com/watch?v=CkmnW_V5OeU&feature=fvw

PV(NEW VERSION)
http://www.youtube.com/watch?v=SL_uvf3898s&feature=related

電視演唱
http://www.youtube.com/watch?v=XI2tC1CxnoM&feature=related

1991 FIRST LIVE CONCERT
http://www.youtube.com/watch?v=EPhq8j8G06Q&feature=related

1992 CONCERT TOUR
http://www.youtube.com/watch?v=P2gfxarT1cw&feature=related

槇原敬之 シンフォニー・オーケストラ 『セレブレイション 2005 -Heart Beat-』
2005年11月11日 日本武道館
http://www.youtube.com/watch?v=q0Y9ZdMCsdI&feature=related

2007年電視演唱
http://www.youtube.com/watch?v=g73tvXqXHbg&feature=related

給畢業生的電視演唱
http://www.youtube.com/watch?v=J6vinZjLVpc&feature=related

    全站熱搜

    ヒデHIDE 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()