FLCF30196.gif

遠い街から-今井美樹(from 「flow into space」 1992/12/23 最高第1位 14週 64.4萬枚)
作詞:今井美樹  作曲:久石譲  編曲:久石譲

 

暮れゆく街角に 冬の匂い漂う
あなたのいない初めての 雪が舞い降りてくる
届いた絵はがきに 懐かしい癖の文字
優しい言葉にあなたの笑顔が 映っている

外はイルミネーションが
星屑のように光る
浮かれた気持ちで 時を過ごすざわめきたち
淋しい心響く

あなたと歩いてた 街を一人歩こう
遠く離れても 続く空から
雪は降りる

離れた時間に今も慣れないから
返事のかわりに電話をかけよう
遠い街へ

新しい年が明けて
桜の季節の頃に
約束通りここへ
あなたが帰ってくると思うだけで
この胸がせつない

あなたと歩いてた 街を一人歩こう
さみしさは風が さらって空へと
飛んでゆくわ


從遙遠的街頭來

暮色漸濃的街角 飄散著冬天的氣味
沒有你的第一場雪 翩翩飛舞降臨了
寄送的風景明信片 盡是滿足懷念癖好的文字
溫柔的話語 從你的笑臉映照出來

外頭的燈飾
就像星星一樣閃亮著
用流浪的心情 度過人聲鼎沸的時刻
寂寞的心在響著

一個人走在 曾與你緩步過的街頭
即使相隔遙遠 那片無限延續的天空
雪降下來了

那分離的時刻 直到現在仍無法習慣
與其捎信回音 不如撥電話
到那遙遠的街頭吧

過了新的一年
來到櫻花飛舞的季節
到約定的此處
只是不斷期盼著你的歸來
心情 如此無奈

一個人走在 曾與你緩步過的街頭
就讓孤寂給風引領著
朝向天空飛去吧
本曲收錄在專輯「flow into space」中,由大師久石讓寫曲、編曲的細緻歌曲。
當前奏的鋼琴演奏時,彷彿眼前能看見翩翩飛雪,正緩緩地降下。

優秀的詞曲製作,雖非一首眾所皆知的歌曲,在久石讓作品中,也非能引起高度矚目
的作品,但清新、優雅帶著淒美與憂愁的氣質,很吸引人,尤其適合美樹輕柔清透的
嗓音詮釋。

今井美樹的巡迴演唱中,很少演唱到此曲,這是我個人認為很可惜的事,但也認為這
是一首不該被忽略的優秀作品,在此推薦。

原曲
http://www.youtube.com/watch?v=zfHJr6g-E30

久石讓台灣樂迷會第六屆年度音樂聚會 鋼琴演奏版本
http://www.youtube.com/watch?v=CGiW3HdFynI&feature=related

    全站熱搜

    ヒデHIDE 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()