close

i-img627x1200-154990215465gy8x482241.jpg

OH MY LITTLE GIRL-尾崎豊(1994/1/21 最高第117 107.8萬枚

作詞:尾崎豊  作曲:尾崎豊  編曲:西本明

 

こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は

とても小さく とても寒がりで 泣きむしな女の子さ

街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら

凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ

Oh My Little Girl 暖めてあげよう

Oh My Little Girl こんなにも愛してる

Oh My Little Girl

二人黄昏に 肩寄せ歩きながら

いつまでも いつまでも 離れられないでいるよ

 

君の髪を 撫でながら ぼんやりと君を見てるよ

甘えた声で 無邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を

Oh My Little Girl 素敵な君だけを

Oh My Little Girl こんなにも愛してる

Oh My Little Girl

冷たい風が 二人の躰すり抜け

いつまでも いつまでも 離れられなくさせるよ

 

Oh My Little Girl 暖めてあげよう

Oh My Little Girl こんなにも愛してる

Oh My Little Girl

二人黄昏に 肩寄せ歩きながら

いつまでも いつまでも 離れないと誓うんだ

_____________________________________________________________________

OH MY LITTLE GIRL

 

在如此喧囂的繁華街景 佇立的你

是個小小的 非常怕冷 愛哭泣的小女孩

那個街角的Love Song 在口中輕輕哼著 對我露出些許微笑

凍僵的身體 輕輕坐靠在一起 你央求了我的親吻

Oh My Little Girl 讓我給你溫暖

Oh My Little Girl 我是如此深愛你

Oh My Little Girl

兩個人 黃昏裡並肩漫步

永遠 永遠 我都不會離開你啊

 

一邊輕撫你的髮絲 依稀模糊地看著你

那個用撒嬌的聲音 天真的笑著 讓我手臂環抱的你

Oh My Little Girl 只對美妙的你

Oh My Little Girl 我是如此深愛著

Oh My Little Girl

冷冽的風 貫穿兩人的身體

永遠 永遠 都讓我離不開你啊

 

Oh My Little Girl 讓我給你溫暖

Oh My Little Girl 我是如此深愛你

Oh My Little Girl

兩個人 黃昏裡並肩漫步

永遠 永遠 我發誓離開你

_____________________________________________________________________

尾崎豐,代表一個時代的巨星,1992425日猝死消息震驚全日本。

 

本曲為尾崎豐身故後所發行的單曲,除了拿到排行榜冠軍,銷售也突破100萬張,是尾崎豐個人生涯銷售最高的單曲。

它原為專輯收錄歌,最初是發表在1983121日首張大碟「十七歳の地図」中,1984321日發行第2張單曲「十七歳の地図」時,此曲也被收錄為該單曲的B面。

直到1994年,唱片公司再次重新發行成單曲,搭配鈴木保奈美、三上博史等人主演的「この世の果て(這個世界的盡頭)」為連續劇主題曲,這次就拿到了排行榜冠軍,並賣破100萬張。

 

我沒有看過該劇,但我初次聽到已非常喜歡這首歌,這首歌表面上是在非常深的愛戀,但我總覺得它非常淒涼、沉重,心情低落時不會想聽到的歌。

把一個非常深愛的人當成小女孩般呵護,然而彼此流離在這世界的孤獨,沒有盡頭,且並未告終這當中也因為尾崎的演繹本曲的方式,聽起來深沉而望,大概給我這樣的感覺,不是只有心酸而已,而是非常非常悲涼

 

我很喜歡他,一種在心底深處的迷戀,用這首歌去懷念他,進入他的世界觀,然後就這樣被音樂的魔力帶到世界的盡頭去吧。

 

原曲

https://www.youtube.com/watch?v=oFR55O9t6S0

 

LIVE

https://www.youtube.com/watch?v=XrOvHNIi2rg

 

尾崎豊 - OH MY LITTLE GIRL (新宿ルイード)

https://www.youtube.com/watch?v=Jg-Fki5eWBo

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ヒデHIDE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()