瞳がほほえむから-今井美樹(1989/11/8 最高第9位 50週 23.5萬枚)
作詞:岩里祐穗  作曲:上田知華  編曲:佐藤準

 

ねえ この世に生まれて最初の朝に何が見えたの?
今 その輝きであなただけを見つめている

一面に咲いた菜の花の色 ほら拍手のように揺れてる

迷った遥かな日々 涙じゃなく力にして
あふれる想いを今こそ果てなく抱きしめて

ねえ 憶えてますか めぐり逢いはいたずらだよね
でも 遠い痛みもいつか愛の強さになる

歩き出す肩にとまる光が 二人やさしさへみちびく

感じて あたりまえのありったけの心の声
さわって くりかえす明日を乗り超えてゆくのね

うれしい あなただけが私だけをさがしていた
見つめて ふたつの瞳に言葉はいらないの

ほら 瞳に映るあなたが今ほほえむから…


因為眼神會微笑

嘿 誕生在這世上的最初早晨 能看到甚麼?
現在 我以那樣的光芒 只凝視著你

就像是在田中開放的花
宛如在拍手一樣地緩緩搖擺著

在迷惘而遙遠的日子裡 不用眼淚 只灌注力量
現在正無止盡地緊緊擁抱著 那滿溢的思念

嘿 你還記得嗎? 邂逅就像是個惡作劇般呢
然而 過往遙遠的傷痛也將化成對愛意的堅強

陽光停駐在我們正要昂首踏步的肩膀上
引導我倆朝向溫柔的路途

感受著 那聽來理所當然而真實的心聲
握觸了彼此 一起走過不斷重覆來臨的明天吧

感到好高興 因為只有你 只要尋找我
雙眼相互凝視著彼此 我們已不再需要任何言語了

嘿 那是因為現在眼中映照中的你在微笑呀...
開啟今井美樹成為一線歌手的關鍵一曲,並不是出道曲「黄昏のモノローグ」,而是這首歌「瞳が
ほほえむから」。
這首歌於1989年11月8日熱賣,連帶影響了他第一張精選輯「Ivory」的熱銷,雙創佳績的情形
讓美樹成了日本受注目的一線歌手。
單曲長賣了近一年共50週,銷售23.5萬張;精選輯「Ivory」更長賣了115週,共銷售101.3萬
張。

這首歌的輕柔,成為了美樹的正字標記,只能說這張單曲的企劃發行,為美樹的歌手風格找到
了一個明確的定位--療癒系。
詞曲與編曲的方向和美樹的清透歌聲相當吻合,對歌聲非常量身訂做的優秀作品,也成了日本
人對美樹演唱特色的最初印象,也就這麼的成為美樹早期代表曲之一。

這首成就今井美樹往後悠久演唱生涯的最關鍵決定性作品,請用心聆聽。

PV
http://www.youtube.com/watch?v=1BkvwrGEYj4&feature=related

單曲版本
http://www.youtube.com/watch?v=j_P85UqEk8g&feature=related

收錄於精選輯的專輯版本
http://www.youtube.com/watch?v=0slm3X15HJo&feature=related

flow into space LIVE 現場演唱版本
http://www.youtube.com/watch?v=LoMrnbQMaFc&feature=related

A PLACE IN THE SUN LIVE 現場演唱版本
http://www.youtube.com/watch?v=-mVhPzwkMD4&feature=related

One Night At The Chapel 現場演唱版本
http://www.youtube.com/watch?v=yR6eZNLyu2o&feature=related

全站熱搜

ヒデHide 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()