close

3455865.jpg

心音-福山雅治(2020/11/9 最高第4數位單曲

作詞:福山雅治  作曲:福山雅治  編曲:福山雅治

 

恋なんてしないって決めてたんだよ

だから最初は知らなかったよ

こんなにもこんなにも

君のこと好きになってたんだって

 

寂しくないって本当に

一人がいいって本当に

誰の邪魔もしたくないし

誰にも邪魔させない

自分だけの生き方

歩いていた

だけど

 

出逢ってしまった君という

繋がってしまった運命に

戸惑っているけれど

泣けるほど 切なくなる

 

いつだってこんな弱くないのに

君のせいだってこの涙は

凍えていた心を今溶かすのは

その笑顔のせいなんだって

 

変わらないって思ってた

変えられないって思ってた

君になんて伝えようか

揺れるこの心音

期待と不安がねぇ

眠れぬ夜に

響く

 

怖がっていたんだ

人一倍 傷つきがちな性格だって

見抜かれてしまうのが嫌だから

隠してきた

 

抱え込んだ生きづらさや

縺れ絡まった自分らしさに

こんなふうに寄り添ってくれるのは

君が初めてだったよ

 

いつか二人が

お互いの知らない

人と結ばれても

二度と逢えなくても

 

見つけてしまった君のことを

始まってしまった恋心は

片思いかも知れないのに

苦しいほど いま逢いたい

 

恋なんてしないと決めてたんだよ

だからやっぱり言えないんだよ

こんなにも こんなにも

君のこと好きになってたんだって

 

このまま好きでいいですか

_____________________________________________________________________

心跳聲

 

我曾下定決心不談戀愛

所以最初並不清楚如何開始的

竟然可以如此地如此地

變得如此喜歡你

 

真的我並不孤單

真的還是一個人比較好

不想作為誰的累贅

也不打擾到他人

我只是以自己的生活步調

慢慢行走著

然而

 

卻對於我所遇見的你

那緊緊相繫的命運

感到茫然困惑

但越是哭泣 也只會越傷

 

我從來沒有如此脆弱

就因為你的關係

淚水此所溶化的那顆早已冰封的心

卻是你那笑容

 

我以為我不會變

我以為我無法改變

傳達些甚麼給你

這搖曳的心跳聲

沒有期待與不安

在這不成眠的夜裡

發出聲響

 

我也曾經很害怕

這個比別人還受傷害的個性

因為討厭被看穿

而將它隱藏了

 

負載著生活帶來的磨難

和纏繞在糾結的自我之中

可以如此的依附在我身邊的

你是第一個

 

即使有一天

我們都各自結識了不同的人

即使我們

不會再有下次相見

 

我所尋覓到的你

而開始萌生了對你的愛戀之心

明明可能是個單戀也不定

越是痛苦 現在越想見到你

 

我曾下定決心不談戀愛

所以果然還是不出口啊

竟然可以如此地如此地

變得如此喜歡你

 

我可以就這樣喜歡著你嗎?

_____________________________________________________________________

福山雅治睽違了6年半左右,於2020128日發行了第12張原創專輯「AKIRA」,本曲為大碟販售前所發行的數位單曲,搭配波瑠主演的「#リモラブ 〜普通の恋は邪道〜(遠端戀愛~普通的戀愛是邪道~)」成為該劇主題曲。

 

福山是我很早就接觸到的日本歌手,我的日語是聽音樂對照歌詞自學的,雖然我不算是他的粉絲,但福山也是我的日文老師之一。

他和中山美穗一樣,也是歌唱與演戲兼顧得很好,也有非常突出成績的日本藝人,但福山雅治不是偶像出身,且音樂人與歌手的印象,仍比演員的形象再鮮明一些,即便他也有許多出名的戲劇作品,例如「神探加利略」、「一個屋簷下」等代表作。

 

本曲為福山雅治在接受電視劇製作組的邀約下,依據波瑠飾演的主角大櫻美美形象與劇本,所譜寫成的作品,所以歌詞描寫得很貼合主角性格與劇情。

 

最近看了那齣劇,對劇的印象很不錯,搭配的主題曲又好聽。另外,稍微提及松下洸平這名演員,他飾演的青林風一真是可愛,不是很中用的人,但有一股讓人信賴的純樸、踏實感。

其實松下洸平是以音樂人歌手出道的,雖然音樂上不算取得很好的成績,但他幾齣在戲劇的表現還是不錯的,帥帥的,氣質很好,也有觀眾緣,另一個印象深刻的演出是在綾野剛和星野源主演的「MIU404」中第2回的綁架犯。

另外一提,松下自己也有在youtube發布他演唱自己創作歌曲的影片,有興趣再去看看。

 

原曲

https://www.youtube.com/watch?v=k553IRi4N_g

 

福山雅治 - 心音(Special Movie

https://www.youtube.com/watch?v=9MQ-P71R_ic

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ヒデHIDE 的頭像
    ヒデHIDE

    從遙遠的街頭,到心中的天明…

    ヒデHIDE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()