You're My Only Shinin' Star-中山美穂（1988/2/17 最高第1位 18週 29.3萬枚）
作詞・作曲・編曲：角松敏生 St.Arr.：大谷和夫 Brass Arr.：数原晋
月が波間に浮かぶと
あたたかい夜が 忍んでくる
沈む夕闇に瞳 わざとそらしたまま打ち明けた
星と同じ数の 巡り合いの中で
気がつけば あなたがいたの
You're my only shinin' star
ずっと今まで困らせて ごめんね
大切なもの それはあなたよ
いつまでも側にいて I Love You
何故だかわからないけど
理由もなく涙つたってくる
こんな時に泣くなんて
らしくないよと 肩を抱きよせ
はにかんだ微笑み
あいかわらずなのね 月灯り二人照らして
You're my only shinin' star
あなたはきっと たえまなく流れる
星の輝き 私を包む
永遠に終らない Shootin' star
時が運んでくる 不思議なときめきを
追いかけて ここまできたの
You're my only shinin' star
ずっと今まで困らせて ごめんね
大切なもの それはあなたよ
いつまでも側にいて I Love You
_____________________________________________________________________
You're My Only Shinin' Star
當月亮浮出海面的潮來潮往之間
溫暖的夜 便悄悄的來臨了
夜幕低垂時 刻意避開視線要坦誠以對
與星星數量一樣多的無數邂逅中
一經察覺 都有你在
You're my only shinin' star
至今一直讓你感到困擾 真的很抱歉
所謂重要的事物 那個人就是你呀
請永遠陪在我身邊 I Love You
不知為何 也沒有理由
眼淚就這樣順著面頰滑落
這時候哭泣真不像你啊
你這樣說著並攬著我的肩
那難為情的微笑
一如往常沒改變呢 月光照耀著我們兩人
You're my only shinin' star
你一定會以流動不止的燦爛星光
將我包圍
永遠也不會終止 Shootin' star
追逐著時光運來的 不可思議的悸動
所以才一路到了這裡
You're my only shinin' star
至今一直讓你感到困擾 真的很抱歉
所謂重要的事物 那個人就是你呀
請永遠陪在我身邊 I Love You
_____________________________________________________________________
如果每個人只用一首歌代表她演藝生涯的全部，那不是「成名曲」，也不叫「暢銷曲」，而該被稱為「代表曲」。
如果今井美樹是「PRIDE」，松田聖子是「赤いスイートピー」，那中山美穗一定是這首「You're My Only Shinin' Star」。
這首歌的有名程度，以歌手(偶像)的角度來看中山美穗的話，幾乎都是第一時間會想到的美穗歌曲。
順帶一提，中山美穗之所以有名，是因為同時在偶像歌手、女演員的角色之間，都取得了極好的成績，這是十分罕見的例子。
本曲第一次出現是收錄在中山美穗1986年夏天出版的專輯「SUMMER BREEZE」，當時是一首專輯曲，而且歌聲明顯偏稚嫩，畢竟當時才出道第2年，只是個16歲的少女而已。
詞寫的是少女坦白無諱的情感心事，旋律流暢優美，編曲氣氛就像眼前映入的滿天星光的夜空，很喜歡它的編曲。
時間轉折點在1987年4月~6月連續劇「ママはアイドル!」(我的媽媽是偶像)，中山美穗扮演一個本名為野野村裕美的偶像歌手「中山美穗」，瞞著大眾與自己的小學老師成婚，故事本身是虛構的，但劇中歌曲都是採用美穗本人的曲子構築而成的溫馨歡樂喜劇。
它的最終回「中山美穗」是被記者爆料出，欺騙大眾，原來早已有家庭等「負面新聞」，負面新聞的打擊，以身為一個偶像身分再也難以在業界存活(當時已結婚的松田聖子屬異類)，在決定告別演藝界於演唱會上，最後清唱了這首歌，歌曲與劇情的融合令人非常感動，成就了經典的一幕。
由於美穗本人也非常喜歡這首歌，而在隔年1988年，重新灌錄後發行成單曲，當時早已起飛的超高人氣，讓曲子銷售量近30萬張，獲得了生涯第2個ORICON排行榜冠軍，而後與南野陽子、淺香唯、工藤靜香並列為「四天王」。
當時創下的紀錄有：
1988年2月29日榜單，和單曲不同天發行的專輯「CATCH THE NITE」，在同一週獲得了排行榜冠軍。
另外的紀錄是，舊歌作為單曲版發行，卻拿到排行榜冠軍，這也是史上首位。而後在濱崎步大紅時才打平這項紀錄。
以下為所有收錄本曲的專輯：
SUMMER BREEZE-原創專輯，收錄原始版本
Ballads-抒情精選，收錄單曲版本
Hide'n' Seek-原創專輯，Present from Miho版本的重新編曲與新錄音
COLLECTION II-第2張單曲集，收錄單曲版本
Miho's Select-中山美穗自選集，'91 You're My Only Shinin' Star版本的重新編曲與新錄音
Dramatic Songs-中山美穗主演的連續劇主題曲彙整精選，收錄單曲版本
Blanket Privacy-中山美穗新編曲錄音的自選集，You're My Only Shinin' Star '93版本的重新編曲與新錄音
Pure White Live '94（限定盤）-1994年演唱會的音源(單曲組曲的演唱)
TREASURY-中山美穗自選的單曲精選，收錄單曲版本
THE REMIXES MIHO NAKAYAMA MEETS New York GROOVE-以單曲版本的vocal音源為基底，於美國紐約製作的混音版本
YOUR SELECTION 1-歌迷票選最愛的單曲精選，票數得到最高票，收錄單曲版本
Complete SINGLES BOX-收錄單曲版本
中山美穂 パーフェクト・ベスト-收錄單曲版本
中山美穂 パーフェクト・ベスト2-收錄原始版本
30th Anniversary THE PERFECT SINGLES BOX-收錄歌曲所有的版本
Neuf Neuf-睽違20年的原創迷你專輯，第6次的新錄音
All Time Best-含「Neuf Neuf」收錄歌的精選，收錄單曲版本
我個人除了單曲版外，也很喜歡89年版和Miho's Select的91年版本，歌聲除了溫潤外，曲子同時流露出一種熱鬧節慶的哀愁感，而91年的版本伴奏再更簡單點。
曲子優秀，製作成各種版本還是很動聽。希望這樣的優美歌曲，可以一直流傳下去。
單曲版
https://www.youtube.com/watch?v=NtRxQzQxvgA
89年版(Present from Miho)
https://www.youtube.com/watch?v=J_gJAIl0NB8
91年版
https://www.youtube.com/watch?v=GwQTbgeMDYk
93年版
https://www.youtube.com/watch?v=DuAz_oyIS04
留言列表
