今井美樹-宝物.jpg 

宝物-今井美樹(2009/9/16 最高第67位 2週 ?萬枚)
作詞:川江美奈子  作曲:川江美奈子  編曲:河野圭

 

ガラスの欠片を太陽にかざして
覗きこんでるあなたの瞳
どんな夢を見る?

古いおもちゃ箱そっと開けるみたいに
輝く笑顔におしえられる
気持ちがあるのよ

すべてを捨てても守りたい
私はもう何もおそれない
I’m on your side
Now and forevermore

道端に咲いた花の名前かぞえて
手をつないで帰る町のいろ
今も憶えてる

これからあなたが歩き始める日々に
愛された景色があることを
願っているから

生まれてきた意味を伝えたい
この場所からずっと見つめてる
I’m on your side
Now and forevermore

宝物はひとつだけ
幸せでいるあなたの未来
I’m on your side
Now and forevermore

すべてを捨てても守りたい
この強い気持ちをありがとう
I’m on your side
Now and forevermore
この願いは消えない…



寶物

面對著太陽用雙手捧起玻璃的碎片
從縫隙中窺視的妳眼眸
看見了什麼樣的夢?

彷彿悄悄地打開陳舊的玩具箱
散發光芒的笑容之中藏有
你想表達給我的感覺

就算捨棄了一切也想守護著你
我已經什麼都不畏懼了
I’m on your side
Now and forevermore

細數著盛開在路旁綻放的花名
牽著手走路回家的小鎮風光
現在仍深深記得

從現在開始你每個起步的日子
祈求你永遠都會保有
那段曾經被愛過的景色

想傳達給你關於我們誕生於此的意義
站在這裡的我也將一直凝視著你
I’m on your side
Now and forevermore

寶物其實只有一個
那就是將要幸福的你所擁有的未來
I’m on your side
Now and forevermore

就算捨棄了一切也想守護著你
感謝你給我如此強烈的感覺
I’m on your side
Now and forevermore
這個願望永不消逝…

多麼溫暖的一首歌…我也幻想著這首顯現強大母性的溫暖歌曲,有人肯對著我唱會有多
好,那似乎包含了無限的愛意,這首歌散發的溫醇與光芒,想就此窩在這股輕柔的包覆
之中。

這是今井美樹於2009年發行的單曲,坦白說第一次聽時並不是很喜歡,因為身為她忠實
歌迷的我,不太喜歡她唱「純粹式溫暖」的感覺,我喜歡的是她唱些類似以前稍微冰冷
的曲風,卻不自覺透出暖意的歌,例如「elfin」「遠い街から」「海辺にて」
「空に近い週末」等等都很經典。
但自從「愛の詩」起用川江美奈子的作品獲得不錯的成績後,似乎也確立了要走這種風
格,而且幾乎都用川江的作品。
揚棄了歌聲獨有的超然氣質,純粹訴諸溫暖給聽眾,也可能是今井美樹畢竟已是一介熟
女,要與過去的作品有所區隔吧?
無論是何種理由,我都覺得有點可惜。

我也沒想到,這首歌的耐聽程度超乎想像。如同去年發行的大碟「corridor」第一次
聽也同樣貌不驚人,整張專輯都是抒情慢板曲,它卻能讓人反覆咀嚼,非常耐聽,如同
專輯名稱「corridor」般,像迴轉在迴廊中,瀏覽過後盡收眼底的是一幅幅名畫,留
在心頭的是足以反覆品嚐的韻味。我開始思考:在無法兼得完美結果的情形下,做音樂
的終極目的究竟是獲得大部分群眾的認同,或是想辦法讓人回味再三呢?這實在是個好
問題。

也因為開始著手走溫暖曲風後,今井美樹那股清透的嗓音也淡掉了,嗓音還是很棒,歌
唱技巧當然比從前更好,雖然唱腔沒有油掉,但可能是尾音處理的關係,怎麼聽都有股
黏膩的感覺,雖然這不是一天兩天的事便得以如此,但很希望她再修正一下歌唱方式,
回到她的原始本質。

仔細聽聽這首歌,搭配中文翻譯的歌詞,聽起來有點像是在耳邊傾訴,一股無盡無邊的
溫暖,彷彿就要在心底化開般,蘊藏最真切的情感。

BILLBOARD LIVE
http://www.youtube.com/watch?v=lMhRVaiyJeI

創作者介紹
創作者 「Vincent」 的頭像
「Vincent」

從遙遠的街頭,到心中的天明…

「Vincent」 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()