FLC-3.gif 

空に近い週末-今井美樹(coupling with 「Boogie-Woogie Lonesome High-Heel」 1989/5/17 最高第14位 9週 5.9萬枚)
作詞:戸沢暢美  作曲:柿原朱美  編曲:武部聡志

週末に
ひとりなんて 久しぶり
椅子をベランダに出した

どれくらい
疲れてたか いまわかる
日陽し 素肌につもる

Ah~何もかも 見えなくして
ふたりの愛は
悲しみへ 急いでいた

さえぎるものの
ないキラメキに
ただ帰りたかったの
不思議ね 空が近い

まちがいに
気づいたのに 戻れない
そんな恋 ねぇあるのね

遠くから
小さな子が はしゃぐ声
歌のように聴こえる

Ah~目隠しで 過ぎた時が
残した傷に
こだわりが いま消えてく

さえぎるものの
ない風景が
胸にまた生まれそう
見上げた 空が近い
不思議ね 空が近い

Oh~I'll Never Cry Again
Just Sunshine In My Heart
忘れることは
許すこと たぶん そうね

さえぎるものの
ない青空に
あこがれていたんだわ
不思議ね 空が近い
いつより 空が近い


貼近天空的週末

週末裡
已經很久 沒有獨處了
陽台上將椅子拿出來

不管如何的疲憊
現在也終於了解
該讓陽光 積存我的原貌

Ah~已經什麼都看不見了
兩人的愛情
最終還是急迫的通往了悲傷

我只是想要回到
那樣遮蔽不住的閃耀光景罷了
不可思議 天空是如此貼近

弄錯了事實
當一察覺到時 卻也回不到從前
那樣的戀情 自己也曾有過吧?

從遙遠地方
傳來小孩子喧鬧聲
聽起來就像歌曲一樣悅耳

Ah~請遮蓋雙眼 逝去的時光
化成殘留下來的傷
讓拘束 現在逐漸褪去

如同即將在心中誕生
那樣遮蔽不住的風景般
抬頭看看 天空如此貼近
不可思議 天空是如此貼近

Oh~I'll Never Cry Again
Just Sunshine In My Heart
也許遺忘
正是一種原諒吧

曾不斷嚮往著
那樣遮蔽不住的青空
不可思議 天空是如此貼近
比起過去 此刻更接近天空了
我不太了解所謂「貼近天空」是怎樣的感覺,不過想必是一件很棒的事情吧?
就像閉上眼睡在午後的陽台躺椅上,微風徐徐輕拂臉龐,睜開眼後將蔚藍的天空盡收眼
底的滿足感。
我想應該就是類似那樣的感覺吧?戶澤暢美的詞寫意,也充分的寫了景,與旋律、編曲
呈現的一體感,我想正是聆聽感流暢與優美的主因。

旋律與歌聲的悠揚,彷彿眼前滿是一大片天空與耀眼的陽光。

這首歌是我初聽今井美樹歌曲時,較早接收到的一首歌,可能也是刻劃她的歌聲在我心
中的印象定番歌曲,第一次聆聽即愛不釋手。
此曲為收錄在美樹第五張單曲「Boogie-Woogie Lonesome High-Heel」的B面曲,
我只能說這首歌的市場接受度與個人風格中能取得微妙平衡,單獨發行成一張單曲措措
有餘,要它屈身為單曲B面,是頗可惜的。

再推薦一首我個人認為應該力薦的歌曲,請聆聽。

原曲
http://www.youtube.com/watch?v=OOOAt1jytI0

電視演唱
http://www.youtube.com/watch?v=SdWAX-n_cs0&feature=related

世界遺產ライヴ~姬路城~
http://www.youtube.com/watch?v=96UpFIeEu9E&feature=related

    全站熱搜

    ヒデHIDE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()